THINK small print & BIG BUSINESS

Is your business trying to win a Polish-speaking audience?
Or does your company navigate businesses and individuals through the legal system?

If you are looking for an accurate, reliable translator who will help you communicate effectively with your clients and avoid costly mistakes caused by translations that do not meet legal requirements – you are in the right place.

I am Bartosz Orlik. I provide legal translations that support and anticipate your business needs.





A translator with your business interests in mind (and 100% accuracy)

For over 15 years I have been providing linguistically and culturally adapted translations and interpreting services for:
public sector,
private companies,
law firms
and individuals.

English to Polish translator and interpreter (MITI)

Educated to Master’s Degree level
15 + years’ of linguistic experience
Post Graduate Management Studies in Business and Marketing
Diploma in Translation (Business & Social Science)
Diploma in Public Service Interpreting (Law)
Listed on National Register of Public Service Interpreters
Member of Association of Police and Court Interpreters and
Institute of Translation and Interpreting
"I've worked with Bartosz on a number of high-profile criminal cases and witnessed his professionalism and technical expertise being put into practice under pressure. Bartosz has always demonstrated his commitment to the job and the interpreter's code of conduct. I would highly recommend his services."
Magdalena Z.
Civil Servant and Interpreter
"I have known Bartosz for over 15 years and have always found him to be reliable and trustworthy. He often calls his services 'no-nonsense translations', and this is how it is - he is professional, focused, and gets the job done. What also stands out is his passion - not only to languages but to helping people to communicate and understand each other better."
Anna Z.
Social Worker
Bartosz Orlik – Polish translator and interpreter.
Specialising in legal translations for businesses, law firms, and the public sector.
Based in: West Sussex, UK
tel: (+44) 07904692521
(+48) 690314995